Ein Buchstabe ohne Vokal
Bisher hatte jeder Buchstabe eine Hareke. Manchmal hat ein Buchstabe aber keinen Vokal – dann steht über ihm ein Cezm (arabisch Sukūn), meist ein kleiner Kreis: ـْ . Ein Buchstabe mit Cezm wird nicht allein gelesen, sondern an die Silbe davor angehängt.
So funktioniert es
Lies zuerst den Buchstaben mit Hareke und hänge den Buchstaben mit Cezm direkt an – ohne eigenen Vokal. Aus „ba“ und „t“ wird so die Silbe „bat“, im türkischen Elif-Ba „bet“. Sprich den Buchstaben mit Cezm deutlich, aber kurz und ohne Nachklang: „min“, nicht „mini“.
Übung: Silben mit Cezm
Die klassische Elif-Ba-Übung – lies jede Silbe laut. In Klammern steht die Lesung im türkischen Elif-Ba:
Bei dicken Buchstaben wie ق klingt die Silbe dunkler: ak, ık, uk.
Übung: Wörter mit Cezm
Teile jedes Wort in Silben: Der Buchstabe mit Cezm schließt die Silbe davor ab.
Das Wort قُلْ kennst du vielleicht schon: Mit ihm beginnt die Sure al-Ikhlāṣ (Sure 112), die du in Lektion 12 lesen lernst.
Weiter geht's
Lies langsam und übe jeden Tag ein paar Silben. Wenn du unsicher bist, wie ein Wort klingt, frag unseren Hoca. In Lektion 6 lernst du das Şedde kennen – das Zeichen für einen verdoppelten Buchstaben.